1
00:00:01,919 --> 00:00:04,580
Наша миссия продолжается, поскольку мы
искать местонахождение

2
00:00:04,580 --> 00:00:06,349
Рептид и их материнский корабль.

3
00:00:07,049 --> 00:00:08,589
Меня беспокоит здравомыслие моей команды.

4
00:00:09,009 --> 00:00:12,050
Они все теряют концентрацию и
выговоры растут.

5
00:00:12,599 --> 00:00:17,420
Мне только что пришлось кое-что конфисковать
вызвал X-Box из квартиры Дотти.

6
00:00:29,019 --> 00:00:37,170
Давайте просто послушаем, что
Минди должна высказать свое мнение по поводу одного из них.

7
00:00:46,759 --> 00:00:48,289
Всякий раз, когда мне хочется внимания,

8
00:00:48,289 --> 00:00:52,869
кажется, его больше интересует избиение
кто-то, кто хочет показать мне какую-либо любовь.

9
00:00:55,369 --> 00:00:56,670
Но разве ты не понимаешь?

10
00:00:57,229 --> 00:01:02,399
Я люблю тебя, Морк. Я хочу поселиться
вниз с тобой. Почему ты меня не любишь?

11
00:02:29,719 --> 00:02:35,849
Кто бы поверил, что так много инопланетян
корабли из стольких галактик посетили Землю?

12
00:02:39,270 --> 00:02:39,689
Донни.

13
00:02:43,879 --> 00:02:44,879
Разве мы не уничтожили их?

14
00:02:46,710 --> 00:02:50,659
Ах, да, и мы уничтожили
всю расу, но это было в будущем,

15
00:02:50,659 --> 00:02:54,080
чтобы этого не произошло
но поскольку мы сейчас в прошлом,

16
00:02:54,080 --> 00:02:57,500
и поэтому они все еще очень
много здесь и все еще очень живо.

17
00:02:57,520 --> 00:02:59,479
Папа, пытаюсь сделать
смысл временной механики

18
00:02:59,479 --> 00:03:01,659
просто собираюсь поставить предохранитель
в вашей подматрице снова,

19
00:03:01,659 --> 00:03:02,969
и мы только недавно его отремонтировали,

20
00:03:02,969 --> 00:03:05,580
так что не мог бы ты сделать мне одну
маленькая услуга и не думай.

21
00:03:06,560 --> 00:03:07,650
Нам очень жаль, капитан.

22
00:03:08,210 --> 00:03:11,250
Кажется, у нас достаточно проблем
поскольку он приспосабливается к нашим эмоциям,

23
00:03:11,250 --> 00:03:12,889
не говоря уже о том, какой это период времени.

24
00:03:13,650 --> 00:03:15,099
Однако, получив доступ к нашим записям,

25
00:03:15,099 --> 00:03:17,699
нам показалось бы
что инопланетяне были

26
00:03:17,699 --> 00:03:19,719
посещая Землю в течение тысяч лет.

27
00:03:19,740 --> 00:03:22,900
Это объяснило бы Опру. Даже
занимается растениями и минеральной жизнью.

28
00:03:23,080 --> 00:03:24,219
Как интересно.

29
00:03:25,039 --> 00:03:27,370
Я просто хочу знать, где
Рептидные террористы скрываются.

30
00:03:27,930 --> 00:03:32,409
Ну, мы пытаемся
найдите их. Но это непросто.

31
00:03:32,430 --> 00:03:38,330
Похищения и наблюдения инопланетянами стали обычным явлением
в этот период времени. Они могли быть где угодно.

32
00:03:39,620 --> 00:03:41,939
И поскольку мы не можем найти корабль Рептидов,

33
00:03:41,939 --> 00:03:44,250
оно либо не включено
Земля, или время ускользнуло.

34
00:03:44,789 --> 00:03:45,770
Капитан? Ага?

35
00:03:46,129 --> 00:03:48,509
Разрешение вернуться на Землю
и сделать еще несколько показаний?

36
00:03:48,830 --> 00:03:50,719
Эх, в этом нет необходимости, маленький шеф.

37
00:03:51,659 --> 00:03:53,680
у меня просто было такое чувство
что мы что-то упускаем.

38
00:03:54,620 --> 00:03:56,699
Это так расстраивает.

39
00:03:57,460 --> 00:03:58,939
Я отказываюсь поддаваться этому несчастью.

40
00:03:59,199 --> 00:04:01,159
Это займет больше, чем
повторил, чтобы заставить меня

41
00:04:01,159 --> 00:04:03,830
мои колени. Просто успокойся, гав, ладно?

42
00:04:04,229 --> 00:04:06,939
Слушай, на всех нас влияет
что эти рептиды сделали с нами,

43
00:04:06,939 --> 00:04:10,159
но тебе просто нужно научиться
чтобы держать свои эмоции под контролем.

44
00:04:14,460 --> 00:04:16,079
Слушай, у тебя слишком низкий рейтинг, чтобы я мог это понять.

45
00:04:16,079 --> 00:04:17,500
беспокойтесь о каждом моменте, когда вы находитесь в патруле.

46
00:04:18,079 --> 00:04:19,040
Но я могу отказаться от этого.

47
00:04:19,560 --> 00:04:21,430
Я могу потратить свое время на что-то другое.

48
00:04:22,230 --> 00:04:23,509
Я очень легко адаптируюсь.

49
00:04:23,529 --> 00:04:26,550
Нет, это не сработает. Это к лучшему.

50
00:04:41,339 --> 00:04:49,629
Классно, Кроппер. Что?
О, посиди на нем. Возьмите себя в руки.

51
00:04:55,230 --> 00:04:57,990
я только что тренировался
мое распиливание и шитье

52
00:04:57,990 --> 00:05:00,069
рутина одной из жертв Вульфа.

53
00:05:00,850 --> 00:05:05,790
Господи, какой у тебя вспыльчивый характер, Вульф.
Неудивительно, что ваш вид уничтожал друг друга.

54
00:05:05,829 --> 00:05:08,629
О, сейчас, сейчас, сейчас. Доктор, сделайте
у тебя есть для нас хорошие новости?

55
00:05:09,490 --> 00:05:12,889
Ну, я знаю, что вы все были
в последнее время чувствую себя немного чужаком.

56
00:05:13,209 --> 00:05:14,750
Так что же ты хочешь от нас?
что с этим делать, Доктор?

57
00:05:15,069 --> 00:05:19,870
Дай мне закончить, мой
злой, большой, грудастый друг.

58
00:05:20,350 --> 00:05:24,509
Не испытывайте удачу, Доктор.

59
00:05:25,290 --> 00:05:25,509
Да.

60
00:05:26,500 --> 00:05:29,759
Ну и вопрос, что нам делать дальше?

61
00:05:29,920 --> 00:05:32,160
Ну, мы сканировали
поверхность Земли для сигналов,

62
00:05:32,160 --> 00:05:33,279
и мы это обнаружили...

63
00:05:42,519 --> 00:05:44,470
Две курицы, немного красного вина.

64
00:05:51,449 --> 00:05:54,470
Леопард приближается к своему
охотятся незаметно, осторожно.

65
00:05:54,829 --> 00:05:58,519
Он пихает червяка на
край рыболовного крючка. Теперь,

66
00:05:58,519 --> 00:06:00,800
ты промок
и кусочек масла, Стив.

67
00:06:01,660 --> 00:06:08,139
И, увы, сегодня вечером все еще идет дождь.
Конечно, это подстегивает медицинские исследования.

68
00:06:23,019 --> 00:06:25,290
В нескольких местах есть
найдено, где такое

69
00:06:25,290 --> 00:06:26,920
Общение с инопланетянами происходит регулярно.

70
00:06:28,240 --> 00:06:31,410
Это может означать встречу
место для рептид. Почему,

71
00:06:31,410 --> 00:06:34,500
that's absolutely
новости волшебника, Дотти. Новости?

72
00:06:35,000 --> 00:06:35,750
Ах, мои новости.

73
00:06:36,670 --> 00:06:38,750
Да, я помню в молодости.

74
00:06:40,389 --> 00:06:42,089
О, моя сладкая юность.

75
00:06:43,689 --> 00:06:46,779
Я помню, когда я был в
Сенатская коллегия по

76
00:06:46,779 --> 00:06:48,319
чрезвычайно
пытливый интеллект.

77
00:06:48,800 --> 00:06:51,319
Ой, хватит, Доктор. Капитан, пожалуйста.

78
00:06:52,170 --> 00:06:52,910
Мы на мосту.

79
00:06:53,810 --> 00:06:55,970
Выкладывай то, что хочешь сказать.

80
00:06:56,649 --> 00:06:58,449
О, что я должен сказать, да.

81
00:06:59,420 --> 00:07:01,589
Ну, нам сказали
истории о том, когда инопланетяне

82
00:07:01,589 --> 00:07:03,220
посетил Землю и работал под прикрытием.

83
00:07:03,959 --> 00:07:07,389
Им нравилось исследовать и
тыкая всевозможных существ.

84
00:07:08,129 --> 00:07:10,019
Особой популярностью пользовались самки крупного рогатого скота.

85
00:07:15,009 --> 00:07:21,389
Эти инопланетяне были вдохновителями. Они
были лордами, стражами, рыцарями, бессмертными,

86
00:07:21,389 --> 00:07:24,250
чьи души правили вечно.

87
00:07:29,829 --> 00:07:35,230
Мамочка, есть что-нибудь еще?
Вы хотели поделиться, Доктор?

88
00:07:35,439 --> 00:07:37,769
Капитан, пожалуйста, не на глазах у команды.

89
00:07:39,329 --> 00:07:43,560
Но не волнуйтесь, если бы мы могли
найти базу данных с информацией об инопланетянах,

90
00:07:43,560 --> 00:07:49,329
мы могли бы найти лекарство, и тогда мы
могли бы вернуться к нашему логическому, скучному,

91
00:07:49,329 --> 00:07:51,639
душные старые камеры в кратчайшие сроки.

92
00:07:56,709 --> 00:07:59,009
Кроппер, ты слышал что-нибудь, что он сказал?

93
00:07:59,670 --> 00:08:00,810
Он прав, капитан.

94
00:08:02,089 --> 00:08:05,600
Да, но его это не беспокоит, да.

95
00:08:06,519 --> 00:08:09,899
Что ж, возможно, нам действительно нужно сходить в
поверхность и в конце концов снять эти показания.

96
00:08:10,220 --> 00:08:12,029
Я согласен, шеф, и Страйкер был прав.

97
00:08:12,870 --> 00:08:17,240
Если бы мы могли просканировать центр пришельцев
ниже и с помощью компьютера

98
00:08:17,240 --> 00:08:19,279
мы могли бы, вероятно,
сузить местоположение,

99
00:08:19,279 --> 00:08:23,579
и тогда мы могли бы спуститься туда
и проверьте это. Давай, Донни!

100
00:08:24,079 --> 00:08:24,639
Да, да, капитан.

101
00:08:25,949 --> 00:08:27,129
Мы идем туда, а не сюда.

102
00:08:47,210 --> 00:08:48,049
Мне очень жаль, Вольф.

103
00:08:49,240 --> 00:08:49,820
Я не хотел.

104
00:08:51,179 --> 00:08:52,120
Не сердись, Волк.

105
00:08:52,779 --> 00:08:56,340
Не с нами. Мы просто
инженеры-консультанты по техническому обслуживанию.

106
00:08:57,080 --> 00:08:58,779
Ты знаешь, мы бы не сделали
все, что может обидеть тебя.

107
00:09:01,740 --> 00:09:02,220
Что это такое?

108
00:09:02,840 --> 00:09:03,720
Голограмма?

109
00:09:04,539 --> 00:09:09,580
Могу ли я посоветовать вам, капитан, что это может
желательно не доверять компьютеру,

110
00:09:09,580 --> 00:09:11,929
учитывая его нынешнее состояние
эмоциональной фрагментации.

111
00:09:12,629 --> 00:09:16,340
Ага, понятно. Итак, ты думаешь, что я должен
переопределить компьютер и передать контроль вам?

112
00:09:16,379 --> 00:09:17,419
Это все? Это голограмма?

113
00:09:17,480 --> 00:09:17,940
Хм? Хм? Хм?

114
00:09:19,179 --> 00:09:20,700
Откуда мне знать, что ты не пострадал, а?

115
00:09:20,899 --> 00:09:24,039
Я полностью независим от
корабль и не испытывать человеческих эмоций.

116
00:09:24,299 --> 00:09:26,919
Кроме андроида Дотти
сторона и я, конечно.

117
00:09:27,659 --> 00:09:32,399
Кажется, что все и все
психически и эмоционально неуравновешен, капитан.

118
00:09:38,649 --> 00:09:40,669
Я понимаю твою точку зрения, голограмма.

119
00:09:41,730 --> 00:09:42,929
Оставайся здесь на случай, если ты мне понадобишься.

120
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
Конечно, капитан.

121
00:09:44,919 --> 00:09:46,019
Вы можете положиться на меня.

122
00:09:49,440 --> 00:09:53,250
Потому что ты бы не
нравится, когда я злюсь!

123
00:09:59,870 --> 00:10:02,830
На мгновение Реджинальд
Дак, я думал, ты ее расстроишь.

124
00:10:19,429 --> 00:10:19,710
Да?

125
00:10:19,870 --> 00:10:23,049
Я думаю, нам нужно обсудить ваше
ранее поведение на мосту.

126
00:10:28,549 --> 00:10:30,149
Моя честь была оскорблена.

127
00:10:30,289 --> 00:10:31,730
Полегче, Ву. Успокоиться.

128
00:10:31,750 --> 00:10:33,149
Как ты можешь просить меня успокоиться?

129
00:10:33,210 --> 00:10:35,129
Ты не можешь продолжать ставить
члены экипажа в лазарете.

130
00:10:35,370 --> 00:10:39,559
Мои предки имели бы
вырвал ему руки из кровавого

131
00:10:39,559 --> 00:10:43,759
розетки и избил его до
смерть своими окровавленными конечностями.

132
00:10:44,379 --> 00:10:44,960
Спокойствие!

133
00:10:45,500 --> 00:10:46,779
Это спокойно!

134
00:10:47,700 --> 00:10:48,860
Капитан собирается поместить тебя в гауптвахту.

135
00:10:50,139 --> 00:10:51,399
Он не должен был делать то, что сделал.

136
00:10:52,980 --> 00:10:55,200
Мои предки имели бы
пытал его неделями,

137
00:10:55,200 --> 00:10:59,090
сохраняя ему жизнь только для того, чтобы почувствовать
боль от кожаного кнута жаждущего зверя.

138
00:10:59,960 --> 00:11:02,230
Ударившись по его обнаженной, разорванной плоти,

139
00:11:02,230 --> 00:11:06,789
тогда иметь червей таклавы
вгрызаясь в его лицо и шею,

140
00:11:06,789 --> 00:11:09,830
и пробираются к его зрительному нерву.

141
00:11:10,490 --> 00:11:11,850
Он пролил твой кофе!

142
00:11:12,529 --> 00:11:14,610
Это был хороший кофе.

143
00:11:24,820 --> 00:11:34,480
Нет, нам не следует.

144
00:11:35,100 --> 00:11:36,639
Обещаю, я позвоню.

145
00:11:39,399 --> 00:11:40,240
Могу я одолжить этот стул?

146
00:11:55,799 --> 00:11:59,419
Капитан, мы изолировали и
проследил местонахождение мощного

147
00:11:59,419 --> 00:12:01,730
инопланетянин, чья жизнь
узор неузнаваем.

148
00:12:01,750 --> 00:12:04,590
Я не знаю, Дотти. Вы думаете
стоит исследовать? Есть, капитан.

149
00:12:04,629 --> 00:12:07,129
Мы также обнаружили рептида
в близлежащих окрестностях. Хм.

150
00:12:07,610 --> 00:12:10,590
Пусть главный инженер Салли соберет
десант для расследования.

151
00:12:11,110 --> 00:12:12,710
Убедитесь, что они выглядят незаметно.

152
00:12:13,129 --> 00:12:17,269
Салли и я разработали эти специальные
козырьки, соответствующие моде 21 века.

153
00:12:17,830 --> 00:12:20,509
Таким образом, вы можете использовать свой
перчатку, не будучи обнаруженным.

154
00:12:21,090 --> 00:12:25,000
Теперь не забудьте надеть рукавицы
на обнаружение инопланетян, а не на рентген.

155
00:12:25,600 --> 00:12:29,139
Мы хотим знать, кого ищем
эт, а не то, что у них в штанах.

156
00:12:29,500 --> 00:12:30,899
Ты меня слушаешь, кропер?

157
00:12:33,860 --> 00:12:36,159
Кажется, они
работаю. Итак, мистер Кристиан,

158
00:12:36,159 --> 00:12:38,120
Моллипорт полностью
в рабочем состоянии, правильно?

159
00:12:38,659 --> 00:12:39,320
Конечно, капитан.

160
00:12:39,620 --> 00:12:42,919
Отличный. мне бы точно не хотелось
в итоге в моем теле окажется инородное тело.

161
00:12:43,580 --> 00:12:46,750
Вот и снова, капитан. желаемое за действительное
мышление. Сосредоточьтесь на своей цели.

162
00:12:46,759 --> 00:12:48,330
Я не это имел в виду, Доктор. Я...

163
00:12:57,799 --> 00:12:58,419
Где все?

164
00:12:58,440 --> 00:13:05,190
Ну, кажется, что
Молли все еще работает.

165
00:13:05,950 --> 00:13:12,190
Хорошо, соберитесь вокруг.

166
00:13:14,700 --> 00:13:16,710
Похоже, то, что мы
ищу вот так. Итак

167
00:13:16,710 --> 00:13:18,639
ребята, вы остаетесь в
магазин. Дамы, вы со мной.

168
00:13:42,259 --> 00:13:45,169
Чего вы, люди, хотите?
Эта зона запрещена.

169
00:13:46,029 --> 00:13:46,990
Идти. Сейчас.

170
00:13:47,840 --> 00:13:51,320
Или страдать от последствий
вашего ошибочного любопытства.

171
00:13:56,990 --> 00:13:59,450
Что ты делаешь? Разве ты не
знаешь первый урок боя?

172
00:13:59,490 --> 00:14:01,610
Ты никогда не делаешь первый
двигаться. Я должен это знать.

173
00:14:02,169 --> 00:14:03,960
Черт возьми, Уилл. Я
инженер, а не вышибала.

174
00:14:04,649 --> 00:14:06,919
Мы что-то ищем, и мы
полагаю, что это в этой непосредственной близости.

175
00:14:06,960 --> 00:14:09,240
Не могли бы вы и ваши люди отойти в сторону?

176
00:14:09,259 --> 00:14:12,740
Я Джилл, хранительница могущественного Оракула.

177
00:14:13,779 --> 00:14:15,919
Никто не может этого сделать. Кроме...

178
00:14:16,639 --> 00:14:16,980
Нам это понадобится.

179
00:16:06,190 --> 00:16:16,970
Мне этого достаточно. Нет,
нет, нет, нет. Не на что смотреть.

180
00:16:21,440 --> 00:16:26,549
Кто ты и как ты смеешь
ворваться на мой 2025-й день рождения?

181
00:16:26,909 --> 00:16:29,250
Я думаю, мне хотелось бы знать
кто ты первый, старик.

182
00:16:29,269 --> 00:16:31,720
Ах, нетерпеливость юности.

183
00:16:32,659 --> 00:16:35,570
Я оракул Владыки Пирамид,

184
00:16:35,570 --> 00:16:39,450
сын того, кто создал и
остановил землетрясение.

185
00:16:39,809 --> 00:16:43,519
Яда, яда, яда. Хорошо, имя
Блоухард. Капитан Белинда Блоухард.

186
00:16:45,840 --> 00:16:47,639
Твой киборг задыхается!

187
00:16:48,450 --> 00:16:51,789
Думаешь, я на это куплюсь?
Мы из далекого будущего, приятель.

188
00:16:51,809 --> 00:16:53,370
Думаешь, я бы влюбился в этого старого каштана?

189
00:16:53,970 --> 00:16:56,870
Твой киборг подавился моим тортом!

190
00:16:59,070 --> 00:17:00,870
Дотти, сколько раз
мы должны тебе сказать?

191
00:17:00,889 --> 00:17:04,170
Если ты засунишь это себе в рот, все
сразу же вы задохнетесь.

192
00:17:07,240 --> 00:17:07,539
Капитан.

193
00:17:08,519 --> 00:17:10,460
Мы получаем очень
странные чтения из этой комнаты.

194
00:17:10,940 --> 00:17:13,029
Мы их проанализируем и отправим
их обратно на корабельный компьютер.

195
00:17:13,849 --> 00:17:15,650
Вы думаете, что все мы могли бы
просто сосредоточиться здесь на секунду?

196
00:17:16,529 --> 00:17:17,970
Сэр, я думаю, вы сможете нам помочь.

197
00:17:18,450 --> 00:17:21,269
Нам нужно найти способ повернуть вспять
то, что Рептиды сделали с нами.

198
00:17:22,029 --> 00:17:23,809
Я знаю, чего ты желаешь.

199
00:17:24,410 --> 00:17:25,410
Я знаю все.

200
00:17:25,529 --> 00:17:28,400
Ну, если ты все знаешь, то
почему ты не знал, кто мы?

201
00:17:28,420 --> 00:17:29,440
Это шоколадный торт?

202
00:17:29,960 --> 00:17:33,099
Мешаете моему дню рождения?
Ну, просто мой веселый вопрос.

203
00:17:33,680 --> 00:17:37,869
Я скажу тебе, что ты хочешь
знаю. Даже записать его на компакт-диск для вас.

204
00:17:37,990 --> 00:17:39,589
Не могли бы вы оставить мой торт в покое?

205
00:17:39,609 --> 00:17:39,670
Я... я...

206
00:17:43,900 --> 00:17:46,950
Не благодари меня. Я знаю, что спас
день. Он выглядел чертовски опасным.

207
00:17:46,970 --> 00:17:47,769
Ой!

208
00:17:48,589 --> 00:17:49,250
Это больно!

209
00:17:51,250 --> 00:17:54,710
Когда ты перестанешь стрелять,
ты никогда ничего не узнаешь.

210
00:17:55,450 --> 00:17:57,559
Капитан, я был
наблюдая за данными от Дотти,

211
00:17:57,559 --> 00:18:00,450
и только что произошло большое
пик энергии от вашего местоположения.

212
00:18:00,779 --> 00:18:03,839
Комната, в которой вы находитесь, на самом деле
корабль, и он готовится к взлету.

213
00:18:04,519 --> 00:18:06,400
Я предлагаю вам покинуть окрестности.

214
00:18:06,420 --> 00:18:08,640
Через 30 секунд мы уйдем
от примитивных придурков.

215
00:18:09,319 --> 00:18:09,940
Где диск?

216
00:18:13,390 --> 00:18:13,789
Пойдем.

217
00:18:15,930 --> 00:18:22,569
Полностью интерактивный человек.

218
00:18:15,049 --> 00:18:15,910
Окс, мы уходим отсюда.

219
00:19:21,029 --> 00:19:21,690
Верно, Дотти.

220
00:19:22,380 --> 00:19:24,170
Получите доступ к этим данным и найдите нам лекарство.

221
00:20:13,250 --> 00:20:14,490
Мы считаем, что это закодировано.

222
00:20:15,150 --> 00:20:18,470
Кажется, это в каком-то формате
наше оборудование не может правильно читать.

223
00:20:21,250 --> 00:20:21,890
Я этого не понимаю.

224
00:20:22,450 --> 00:20:24,650
Я тоже. Но я собираюсь.

225
00:20:27,240 --> 00:20:29,420
Дотти, выключи его. я
еще не доел свой попкорн.

226
00:20:29,960 --> 00:20:32,990
Кто-нибудь, принесите мне этого Рептида. Может быть, он
есть еще немного полезной для меня информации.

227
00:20:59,200 --> 00:21:00,500
Я вам ничего не скажу.

228
00:21:02,029 --> 00:21:05,829
Вы в конечном итоге получите
я в течение двух часов только с моим

229
00:21:05,829 --> 00:21:08,750
кожаный кнут жаждущего зверя
ударяя по твоей обнаженной, разорванной плоти.

230
00:21:08,930 --> 00:21:10,740
Я расскажу тебе все, что тебе нужно знать.

231
00:21:11,160 --> 00:21:14,279
Я хочу знать твои планы на
мои люди и лекарство от

232
00:21:14,279 --> 00:21:16,059
ущерб, который вы нанесли
наши нервные пути.

233
00:21:16,240 --> 00:21:19,970
Тэмми, я повар, а не повар.
нейропсихолог. Повар? Действительно?

234
00:21:19,990 --> 00:21:22,490
Вы должны быть в состоянии сделать
эти фантастические торты.

235
00:21:23,230 --> 00:21:25,230
Мы верим, что можем расти
люблю есть такие десерты.

236
00:21:26,119 --> 00:21:26,519
Пустыни.

237
00:21:27,240 --> 00:21:28,259
В тех местах можно было умереть.

238
00:21:28,640 --> 00:21:32,910
От сканирования нашего внутреннего
биомеханизмы, как нам кажется, для выпечки торта,

239
00:21:32,910 --> 00:21:36,569
потребуется 175 граммов
сливочного масла, 175 грамм сахарной пудры,

240
00:21:36,569 --> 00:21:37,789
четыре яйца слегка взбить.

241
00:21:37,809 --> 00:21:38,990
Бедные ублюдки. Донни!

242
00:21:39,690 --> 00:21:39,910
Достаточно!

243
00:21:40,670 --> 00:21:43,049
Просто сохраните рецепт в
ваши банки памяти, и мы

244
00:21:43,049 --> 00:21:44,500
обсудим это позже,
окей? Положите это, пожалуйста.

245
00:21:44,539 --> 00:21:44,680
Нет!

246
00:21:45,789 --> 00:21:47,759
Мне нужна эта информация,
Я хочу это сейчас! Дотти,

247
00:21:47,759 --> 00:21:49,609
можешь мне это достать
диск, который я хотел бы продолжить

248
00:21:49,609 --> 00:21:50,930
оцените у меня
кварталы? Большое спасибо.

249
00:21:51,710 --> 00:21:55,309
Ладно, где прячется твой корабль,
Рептон? Что ты делал в том магазине,

250
00:21:55,309 --> 00:21:58,930
и какие у тебя планы? Дотти,
диск! Хорошо, я тебе все расскажу,

251
00:21:58,930 --> 00:22:00,480
даже в Интернете до корабля.

252
00:22:00,599 --> 00:22:02,559
Видишь ли, я знал, что ты
больше, чем просто повар!

253
00:22:03,119 --> 00:22:04,160
Кроппер, помоги ей достать диск!

254
00:22:13,109 --> 00:22:16,450
Браво, Зулу Кроппер.
Отличная работа. Вы были

255
00:22:16,450 --> 00:22:19,170
огромная помощь сегодня. Это несправедливо.

256
00:22:20,710 --> 00:22:22,789
Я собираюсь пойти и что-нибудь сделать.

257
00:22:23,309 --> 00:22:24,170
Отличная идея.

258
00:22:25,589 --> 00:22:26,049
Почему я?

259
00:22:26,829 --> 00:22:27,230
Почему сейчас?

260
00:22:28,289 --> 00:22:30,809
Дотти, организуй
кто-нибудь, чтобы убрать этот беспорядок.

261
00:22:35,240 --> 00:22:36,660
Почему мы? Почему сейчас?

262
00:22:41,019 --> 00:22:42,619
Салли, прибери это.

263
00:22:46,440 --> 00:22:47,849
В эту штуку лучше еще поиграть.

264
00:23:00,240 --> 00:23:13,529
О боже мой, этого нет в
книга правил. Здесь у нас есть для этого помещения.

265
00:23:14,230 --> 00:23:15,059
Музыкальный центр.

266
00:23:16,079 --> 00:23:17,400
Можно мне спокойную музыку?

267
00:23:21,410 --> 00:23:21,890
Включите свет.

268
00:24:29,599 --> 00:24:30,819
Я подниму тебя выше.

269
00:24:46,789 --> 00:24:59,910
О, твой разум опустился на тебя?
Да, я думаю, у тебя прокол.

270
00:25:12,509 --> 00:25:16,460
© расшифровка Эмили Бейнон